chuck out

Eventually it had to end, as we both knew it must. I got rid of all the love letters, but I couldn't quite chuck out the book.

可是最终如我们所料，这段恋情不得不告一段落。我忘却所有的情书，但我不能完全摒弃了这本书。

But don't chuck out your resume just yet--because the other half of the equation is how much money lands in your bank account.

但这时还不能扔掉简历——因为等式的另一半是你的银行帐户有多少钱。

He could also chuck out a few of the international NGOs which provide a lifeline to the refugees in Darfur.

他同样还可以将少数的为达尔富尔难民提供救助的国际非政府组织赶出苏丹。

We'll move to a new house and have to chuck out some pieces of old furniture.

我们将迁入新居，所以不得不处理掉一些旧家具。

Do chuck out those old newspapers, they have been here for years.

把这些搁了多年的旧报纸扔掉。

I really must chuck out all those old books.

我实在必须扔掉那些旧书了。

I'm going to chuck out this stuff.

我想把这东西扔了。

You should chuck out your chest to face the difficulty.

你应该振作精神，去面对困难。

Check-in time in such establishments is not until three o'clock. (Chuck-out time: 10am. )

这种旅店的入住时间是从三点开始（退房时间是上午10点之前）。